Турагенство "Спутник" г.Орел

П о и с к    т у р а


переход на старый сайт

СЕТЬ ОФИСОВ

ПРОДАЖ

Sputnik

www.sputnik.travel

 





Яндекс.Метрика

Русско-французский разговорник

Русский

Французский

Транскрипция

Общие фразы

Да

oui

уи

Нет

non

нон

Спасибо

merci

мерси

Пожалуйста

s'il vous plaît

силь ву пле

Извините

excusez

екскузес

Здравствуйте

bonjour

бонжур

До свидания

au revoir

о рэвуар

Пока

tant que

тант квэ

Спокойной ночи

bonne nuit

бон нюи

Я не понимаю

je ne comprends pas

жё нэ компран па

Как вас зовут

comme on vous appelle

коман вузапле-ву

Очень приятно

très agréablement

трес агреблемент

Как дела

comme les affaires

ком лэс афариэс

Хорошо

bien

бьян

Так себе

comme-ci, comme-ça

комси - комса

Сколько стоит билет?

combien coûte le billet ?

комбьян кут он бийэ?

Вы говорите по-английски

(по-французски, по-немецки, по-испански)?

vous parlez anglais (en français, en alleman)d, en espagnol) ?

парле ву англе?

Где находится... ?

où se trouve... ?

у сэ трув...?

Что это такое?

qu'est-ce que c'est ?

кес кё сэ

 

Да

Уи

Нет

Но

Здравствуйте!

Бонжур (утром и днём)!

Добрый вечер!

Бонсуар!

До свидания!

О ревуар!

До скорой встречи!

А тут а лёр!

Привет!

Сава!

Спасибо!

Мерси!

Я русский

Же сюи рюс

Я говорю...

Же парль...

по-русски,-английски,

рюс; англе;

по-французски,-испански

франсе; эспаньоль

 

Как доехать до...?

Коман тале...?

гостиницы, аэропорта,

а лотель, а лаэропор,

вокзала

а ля гар

ресторана

о ресторан

банка

а ля банк

Главпочтамта, больницы

а ля пост сантраль; а лопиталь

улицы, площади

а ля рю, а ля пляс

магазина, рынка

о магазэн, о марше

музея, церкви, парка

о мюзэ, а леглиз, о парк

 

Когда?

Кан?

поезд, самолет, автобус

ле трэн, лавьон, ле бюс

Будте добры...

Суайе жанти (жантий) де...

отвезите меня на (в)...

ме дэпозэ а...

Мне нужен номер на одного (на двоих)

Жэ безуан дюн шамбр пур ан персон

В номере есть...?

Ятиль... дан ля шамбр?

ванная (душ)

ан саль де бан (ан душ)

телефон

ан тэлефон

холодильник

ан фрижидэр

телевизор

ан теле

 

Сколько стоит?

Комбьен села кут тиль?

Сколько это стоит?

Са кут комбья?

Счет, пожалуйста

Лядисьон, сильвупле

Я хотел бы обменять валюту

Жэ вудрэ шанже

(доллары, франки, песеты)

(ле доляр, ле фран, ле пэсэта)

Принесите, пожалуйста...

Апортэ, сильвупле...

ложку, вилку, нож

ан кюийер, ан фуршэт, эн куто

мясное, рыбное, овощи,

де ля вьянд, дю пуасон, де легюм,

вино, коньяк, пиво,

дю вэн, дю коняк, де ля бьер,

минеральную воду

де ло минераль



1-эн; 2-де; 3-труа; 4-кятр; 5-сэнк; 6-сис; 7-сэт; 8-уит; 9-неф; 10- дис; 20-вэн; 30-трант; 40-карант; 50-сэнкант; 60-суасант; 70-суасантдис; 80-катревэн; 90-катревэндис; 100-сан; 200-десан; 1000-миль; 2000-демиль.

 




  27-07-2015
Спутник - Лидер по продажам 2015 г. Спутник - Лидер по продажам 2015 г.
  02-12-2014
Лидер туриндустрии 2014 г. Лидер туриндустрии 2014 г. ООО "Орловское БММТ "Спутник" признан лауреатом международной премии «Лидеры туриндустрии» 2014 года
  04-07-2014
Формула-1 в Сочи Формула-1 в Сочи Первый российский этап Чемпионата мира Формулы 1 пройдет в Сочи 12 октября 2014 года. Дождались!
  18-06-2014
Спутник- Лидер по продажам Спутник- Лидер по продажам
  23-03-2014
Автобусом к морю из Орла в 2014 Автобусом к морю из Орла в 2014 Лето уже не за горами! Предлагаем автобусные туры на море в 2014 году! Спешите бронировать!
  21-02-2014
Поздравление с Днем защитников Отечества Поздравление с Днем защитников Отечества День защитников Отечества давно превратился в "мужской день". И мы попытались найти то, что объединяет всех мужчин. Это - рукопожатие.
  21-01-2014
ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ В ПРАГЕ на 8 и 10 дней! ВЕСЕННИЕ КАНИКУЛЫ В ПРАГЕ на 8 и 10 дней! Идет набор индивидуалов на весенние каникулы в Праге с курсами английского языка. Даты заездов 22 и 29 марта на 8 и 10 дней.
  14-11-2013
Новый год в Европе с выездом из Орла Новый год в Европе с выездом из Орла УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! НОВЫЙ ГОД И РОЖДЕСТВО В ЕВРОПЕ С ВЫЕЗДОМ ИЗ ОРЛА!!!
  11-11-2013
«ВАШИ ЛУЧШИЕ КАНИКУЛЫ» «ВАШИ ЛУЧШИЕ КАНИКУЛЫ» Образовательный тур в Грецию: классика туризма для тех, кто начинает карьеру Заезды 08/12, 22/01, 23/03 (8 дней/7 ночей)
  28-10-2013
Представляем лидеров сезона 2013 в Орловской области: Представляем лидеров сезона 2013 в Орловской области:


Турфирма в Орле Турагенство "Спутник"
Орел, ул. Салтыкова-Щедрина д. 19/21
Сайт разработан
студией Орелсайт